Emile Myburgh Advogados

Currículo

Emile Myburgh presta serviços
jurídicos para clientes brasileiros
através de seu escritório.

Entre 2000 e 2002, Emile trabalhou
em um escritório de advocacia em
São Paulo. Ele foi o primeiro sul-africano
a exercer a profissão de advogado no
Brasil. Como ele fala o português
do Brasil com fluência, as suas áreas
de atuação principais são o assessoramento
de empresas brasileiras sobre a legislação sul-africana e a
preparação de transações transfronteiras em Angola, Moçambique e no Brasil.

Emile representa várias grandes empresas brasileiras na África do Sul, tais como a Odebrecht, a Camargo Correa, a Ouro Fino, a Marcopolo, a WEG e a Embaixada do Brasil em Pretória. Além disso, ele representou várias outras empresas brasileiras em transações e na resolução de disputas na África do Sul.

Emile orientou a Marcopolo quanto ao fornecimento de ônibus para a Copa do Mundo da FIFA em 2010, em uma transação no montante de ZAR 500 milhões, assim como o fornecimento de ônibus para o sistema de transporte urbano rápido Rea Vaya, em Joanesburgo, no valor de ZAR 80 milhões. Ele também proporcionou o assessoramento para uma empresa colombiana para a aquisição de uma participação de 29,9 por cento no projeto Rea Vaya. Emile também assessorou empresas sul-africanas no desenvolvimento da Beira-Mar em Luanda, na construção de vários shopping centers em Angola e Moçambique, assim como projetos de desenvolvimento urbano em Angola. Ele foi responsável pelo estabelecimento de um escritório de representação de um dos bancos principais da África do Sul em Angola, assim como pelas filiais angolanas de um conhecido varejista sul-africano. Ele é também assessor dos governos do Brasil e do Timor Leste sobre questões jurídicas sul-africanas.

Qualificações:
• Tradutor juramentado entre português, inglês e africânder.
• Consultor de direito Sul-africano da Ordem dos Advogados do
Brasil - OAB SP: 355652
• Piloto privado

Perfil | Contato | Página inicial

Site desenvolvido por Philip Fenton (philip@ph4design.com)